შეთანხმება

ავტობუსზე ხომ არ დაგაგვიანდა? Did you miss the bus? ►

მე შენ ნახევარი საათი გელოდე. I waited for you for half an hour. ►

მობილური თან არ გაქვს? Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? ►

გთხოვ მომავალში არ დაიგვიანო! Be punctual next time! ►

შემდეგში ტაქსით წამოდი! Take a taxi next time! ►

შემდეგში ქოლგა წამოიღე! Take an umbrella with you next time! ►

ხვალ თავისუფალი დღე მაქვს. I have the day off tomorrow. ►

ხვალ ხომ არ შევხვდეთ? Shall we meet tomorrow? ►

ვწუხვარ, ხვალ არ შემიძლია. I’m sorry, I can’t make it tomorrow. ►

ამ შაბათ-კვირას უკვე დაგეგემე რამე? Do you already have plans for this weekend? ►

უკვე შეთანხმებული ხარ? Or do you already have an appointment? ►

მე გთავაზობ, რომ შაბათ-კვირას შევხვდეთ. I suggest that we meet on the weekend. ►

პიკნიკი ხომ არ მოვაწყოთ? Shall we have a picnic? ►

სანაპიროზე ხომ არ წავიდეთ? Shall we go to the beach? ►

მთაში ხომ არ წავიდეთ? Shall we go to the mountains? ►

ოფისში გამოგივლი. I will pick you up at the office. ►

სახლში გამოგივლი. I will pick you up at home. ►

ავტობუსის გაჩერებაზე გამოგივლი. I will pick you up at the bus stop. ►